La lingua è la profondità di migliaia di anni. Specialisti esperti del Centro per la Cooperazione Italo-Ucraina "Leonardo da Vinci" ti aiuteranno a comprendere tutta la bellezza della lingua italiana. Lezioni di lessico, grammatica e conversazione dal design professionale attendono studenti e insegnanti del Politecnico di Leopoli. Orest Vasylko, Direttore del Centro di Cooperazione Italo-Ucraina "Leonardo da Vinci", ci ha raccontato di più sulle attività del Centro.
- Il Centro di Cooperazione Italo-Ucraina "Leonardo da Vinci" è stato istituito presso l'Università Nazionale "Politecnico di Leopoli" il 28 dicembre 2019 per ordine del rettore Yuriy Bobal. Scopo del Centro è instaurare rapporti con università, associazioni, imprese italiane, creare progetti comuni, scambiare studenti e docenti, nonché organizzare eventi culturali, scientifici, convegni con la partecipazione del nostro Ateneo. Sfortunatamente, il Covid-19 ci impedisce di farlo offline. Ma speriamo che non ci vorrà molto. Attualmente stiamo conducendo eventi congiunti e conferenze online. I nostri studenti sono anche tenuti a studiare nelle università italiane con programmi di doppia laurea.
- Per chi sarà interessante questo corso?
- Per tutti coloro che amano la lingua e la cultura italiana. Inoltre, questo corso sarà di interesse per coloro che visitano spesso l'Italia, che vogliono studiare in questo paese, che hanno amici e parenti lì.
- Raccontaci il curriculum del corso di lingua italiana. Quali materiali e guide forniscono gli insegnanti?
– Le guide allo studio sono principalmente in italiano, alcune sono destinate agli stranieri. Programma del corso – 30 lezioni. Ogni lezione dura un'ora e mezza. Questo è ottimale, dal momento che ho una vasta esperienza nell'insegnamento dell'italiano nelle agenzie linguistiche di Leopoli: "Leader", "The ABC of the World". Livello – A1–A2. Gli interessati potranno ottenere un certificato COINS. Con un tale certificato, puoi entrare nelle università italiane, fare uno scambio studentesco. Se successivamente gli studenti che hanno raggiunto il livello A1-A2 hanno voglia di approfondire, sarà possibile organizzare i seguenti corsi - livelli B1-B2, C1-C2. Ho una tale opportunità e diritto, così come l'esperienza. Possono partecipare anche docenti e dipendenti del Politecnico. Le lezioni sono gratuite!
- In che formato si svolgeranno le lezioni?
– Utilizzo della piattaforma Zoom. Quando questo problema passerà, terremo le lezioni in classe. A proposito, quest'anno ho già organizzato le lezioni in questo modo per i nostri dipendenti e studenti nell'ambito del programma della scuola estiva.
- Dove sarà possibile applicare il certificato e le conoscenze acquisite?
- La conoscenza può essere applicata nella vita di tutti i giorni, nei social network con giovani, studenti, insegnanti di lingua italiana. Tanto più che è previsto lo scambio di studenti con le università italiane.
- In che forma si svolgeranno le lezioni?
- Le lezioni saranno di gruppo, in particolare questo corso. E inoltre - è possibile in una forma individuale. Forse farò due gruppi se ce ne sono molti disposti.
- Quali nuovi progetti e corsi prevedi di sviluppare in futuro?
- Il mio obiettivo è organizzare conferenze con studenti, docenti degli istituti di istruzione superiore italiani per coloro che finiranno questi corsi, e magari anche durante gli stessi. Ho anche intenzione di aprire corsi di lingua italiana professionali. Già durante questo corso, coinvolgerò di volta in volta nelle nostre lezioni online i miei conoscenti insegnanti italiani per la presentazione delle istituzioni educative italiane. La società di produzione Sydonia prevede di creare un centro di cinematografia a Leopoli. Il loro manager e proprietario ci ha già visitato. Intendono invitare i nostri studenti che hanno una sufficiente padronanza della lingua italiana a partecipare a questo progetto. Ci saranno altri progetti a cui parteciperanno non solo i nostri studenti ma anche gli insegnanti.
– I partecipanti al corso superano i test o svolgono compiti di controllo per determinare il livello di conoscenza acquisito?
- Certo che si. Ci sono test appropriati sviluppati dalle istituzioni educative italiane.
- Secondo te è possibile imparare l'italiano senza tutor e frequentando corsi?
- Puoi. Ma è difficile. Tanta letteratura varia, che non è facile scegliere. Inoltre, dovrebbe esserci uno stimolo, la concorrenza dei colleghi del gruppo, l'opportunità di consultarsi, nonché la prospettiva di proseguire gli studi in Italia.
È un grande onore per me lavorare al Politecnico di Leopoli, in un team meraviglioso come il CIZ, in particolare nel dipartimento di supporto e sviluppo di servizi web. A proposito, è prevista la realizzazione del nuovo sito web del Politecnico di Leopoli anche in italiano. Dovrebbe essere una mia responsabilità personale. Naturalmente coinvolgerò nel mio lavoro gli studenti che seguiranno il corso di lingua italiana. Ci sono molti piani. Spero che con l'aiuto di Dio e con l'aiuto di una squadra meravigliosa, la direzione della nostra università possa realizzare tutto quanto pianificato.
