4 грудня 2024 року в конференц-залі Центру міської історії Центрально-Східної Європи відбулася презентація першого перекладу українською мовою праці «Есеї або поради, громадянські та моральні» відомого англійського філософа та політичного діяча Френсіса Бейкона. Ця книжка побачила світ у новоствореному видавництві «Контур».
У презентації взяли участь завідувач кафедри філософії Львівської політехніки Ігор Карівець – один із перекладачів та автор передмови до видання «Есе» Френсіса Бейкона, завідувачка кафедри філософії Українського католицького університету Орися Біла, професор кафедри української літератури Львівського національного університету імені Івана Франка Тарас Пастух. Модерував захід завідувач кафедри історії філософії ЛНУ Андрій Дахній.
Під час презентації обговорювали питання місця «Есеїв» Френсіса Бейкона у його творчості та житті, в історії філософії та літературознавстві, особливостей перекладу. Також було розглянуто деякі теми есеїв, зокрема дружби, влади, правосуддя, кохання, релігії, мистецтва жити та людської природи.
Учасники презентації дискутували про актуальність видання українською мовою «Есеїв» Френсіса Бейкона, які все ще залишаються одним із джерел розуміння причин людських вчинків, а також про важливість видання українською мовою класиків світової філософії.
